Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 12: 9


2000
Sedan gick han därifrån och kom till deras synagoga.
reformationsbibeln
Sedan han hade gått därifrån gick han in i deras synagoga.
folkbibeln
Sedan begav han sig därifrån och gick in i deras synagoga.
1917
Och han gick därifrån vidare och kom in i deras synagoga.
1873
Då gick han dädan fram bätter, och kom i deras Synagogo;
1647 Chr 4
. Oc hand gick der fra længre frem / oc kom i deres Synagoger.
norska 1930
9 Og han gikk bort derfra og kom i deres synagoge.
Bibelen Guds Ord
Da Han hadde dratt derfra, gikk Han inn i synagogen deres.
King James version
And when he was departed thence, he went into their synagogue:

danska vers      


12:1 - 14 3SM 106.4
12:9 - 14 DA 286-9; PK 183   info