| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 13: 30 |
| 2000 Men Judas tog brödet och gick genast ut. Det var natt. | reformationsbibeln När han då hade tagit emot brödstycket, gick han genast ut. Och det var natt. | folkbibeln När han hade tagit emot brödstycket, gick han genast ut. Och det var natt. |
| 1917 Då han nu hade tagit emot brödstycket, gick han strax ut; och det var natt. | 1873 När han då tagit hade den betan, gick han straxt ut; och det var natt. | 1647 Chr 4 Der hand da hafde taget Stycket / da gick hand strax ud. Men det var nat. |
| norska 1930 30 Da han nu hadde fått stykket, gikk han straks ut. Men det var natt. | Bibelen Guds Ord Etter at Judas hadde tatt imot brødstykket, gikk han straks ut. Og det var natt. | King James version He then having received the sop went immediately out: and it was night. |
| DA 652-61 info |