Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 12: 6


2000
Men jag säger er: här finns det som är större än templet.
reformationsbibeln
Men jag säger er, att här är den som är större än templet.
folkbibeln
Jag säger er: Här ser ni det som är större än templet.
1917
Men jag säger eder: Här är vad som är förmer än helgedomen.
1873
Men jag säger eder, att här är den som är mer än templet.
1647 Chr 4
Men jeg siger eder / ad den ere her / som oc ere større end Templen.
norska 1930
6 Men jeg sier eder at her er det som er større enn templet.
Bibelen Guds Ord
Likevel, Jeg sier dere: her er En som er større enn templet.
King James version
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.

danska vers      


12:1 - 8 DA 284-6; PK 183
12:1 - 14 3SM 106.4
12:6 FE 399   info