| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 13: 17 |
| 2000 Vet ni detta är ni saliga om ni också handlar så. | reformationsbibeln Om ni vet detta, saliga* är ni, om ni också gör det. | folkbibeln När ni vet detta, saliga är ni om ni också gör det. |
| 1917 Då I veten detta, saliga ären I, om I ock gören det. | 1873 Om I detta veten, salige ären I, om I det gören. | 1647 Chr 4 Dersom j vide dette / da ere j salige / om j giøre det. |
| norska 1930 17 Vet I dette, da er I salige, så sant I gjør det. | Bibelen Guds Ord Hvis dere skjønner dette, er dere salige, så sant dere gjør det. | King James version If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
| 5BC 1138-9; DA 642-51,720; Ev 274-6,278; 3SG 225-7;4T 225,374(1TT 515) Ev 275 GaL 272 info |