Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 12: 23


2000
Och Jesus svarade dem: ”Stunden har kommit då Människosonen skall förhärligas.
reformationsbibeln
Men Jesus svarade dem och sa: Stunden har kommit då Människosonen ska bli förhärligad.
folkbibeln
Jesus svarade: "Stunden har kommit då Människosonen skall förhärligas.
1917
Jesus svarade dem och sade: ”Stunden är kommen att Människosonen skall förhärligas.
1873
Jesus svarade dem, sägandes: Tiden är kommen, att menniskones Son skall varda förklarad.
1647 Chr 4
Men JEsus svarde dem / oc sagde / Tjemen er kommen / ad Menniskens Søn skal forklaris.
norska 1930
23 Men Jesus svarer dem og sier: Timen er kommet da Menneskesønnen skal herliggjøres.
Bibelen Guds Ord
Men Jesus svarte dem og sa: "Timen er kommet da Menneskesønnen skal bli herliggjort.
King James version
And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

danska vers      


DA 621-6   info