Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 12: 11


2000
eftersom så många judar för hans skull gick ifrån dem och trodde på Jesus.
reformationsbibeln
eftersom många av judarna för hans skull lämnade dem och trodde på Jesus.
folkbibeln
ty för hans skull lämnade många judar dem och trodde på Jesus.
1917
Ty för hans skull gingo många judar bort och trodde på Jesus.
1873
Ty månge af Judarna gingo bort för hans skull, och trodde på Jesum.
1647 Chr 4
Thi ad for hans skyld ginge mange af Jøderne hen / oc troede paa JEsum.
norska 1930
11 fordi mange av jødene for hans skyld gikk dit og trodde på Jesus.
Bibelen Guds Ord
for på grunn av ham gikk mange av jødene ut dit, og de trodde på Jesus.
King James version
Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

danska vers      


DA 557-68

COL 265; EW 166(SR 208-9)   info