Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 11: 49


2000
En av dem, Kajafas, som var överstepräst det året, sade till dem: ”Ni förstår ingenting.
reformationsbibeln
Men en av dem, Kaifas, som var överstepräst det året, sa till dem: Ni förstår ingenting!
folkbibeln
En av dem, Kajfas, som var överstepräst det året, sade till dem: "Ni förstår ingenting.
1917
Men en av dem, Kaifas, som var överstepräst för det året, sade till dem: ”I förstån intet,
1873
Men en af dem, vid namn Caiphas, som var öfverste Prest på det året, sade till dem: I veten intet;
1647 Chr 4
Men een af dem / Caiphas / som var det Aars de ypperste Præst / sagde til dem /
norska 1930
49 Men en av dem, Kaifas, som var yppersteprest det år, sa til dem:
Bibelen Guds Ord
Men en av dem, Kaifas, som var yppersteprest det året, sa til dem: "Dere forstår ingen ting,
King James version
And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,

danska vers      


AA 66; COL 265

DA 537-42

GC 27   info