Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 11: 22


2000
Men jag vet ändå att Gud skall ge dig vad du än ber honom om.”
reformationsbibeln
Men nu vet jag också, att vad du än ber Gud om, det ska Gud ge dig.
folkbibeln
Men också nu vet jag att Gud kommer att ge dig vad du än ber honom om.”
1917
Men jag vet ändå att allt vad du beder Gud om, det skall Gud giva dig.”
1873
Men jag vet ännu, att allt det du bedes af Gudi, det varder Gud gifvandes dig.
1647 Chr 4
Men jeg veed endnu / ad hvadsomheldst du vilt bede af Gud / det vil Gud gifve dig.
norska 1930
22 men også nu vet jeg at alt det du beder Gud om, vil Gud gi dig.
Bibelen Guds Ord
Men også nå vet jeg at alt det Du ber Gud om, vil Gud gi Deg."
King James version
But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.

danska vers      


5BC 1141; COL 265;DA 524-36(ML 208); WM 156

SD 92

DA 529-33   info