Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 10: 37


2000
Om jag inte gör min faders gärningar skall ni inte tro på mig.
reformationsbibeln
Om jag inte gör min Faders gärningar, så tro mig inte.
folkbibeln
Om jag inte gör min Faders gärningar, så tro mig inte.
1917
Gör jag icke min Faders gärningar, så tron mig icke.
1873
Gör jag icke mins Faders gerningar, så tror mig intet.
1647 Chr 4
dersom jeg icke giør mjn Faders Gierninger / (da) troer mig icke:
norska 1930
37 Gjør jeg ikke min Faders gjerninger, da tro mig ikke;
Bibelen Guds Ord
Hvis Jeg ikke gjør Min Fars gjerninger, så tro Meg ikke.
King James version
If I do not the works of my Father, believe me not.

danska vers