Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 9: 1


2000
Där Jesus kom gående fick han se en man som hade varit blind från födelsen.
reformationsbibeln
Och när han gick vidare, såg han en man som var född blind.
folkbibeln
När Jesus kom gående fick han se en man som var blind från födelsen.
1917
När han nu gick vägen fram, fick han se en man som var född blind.
1873
Och gick Jesus framom, och såg en man, som var blind född.
1647 Chr 4
IX.Capitel OC som hand gick fræm / saa hand et Menniske som var blind født:
norska 1930
9 Og da han gikk videre, så han en mann som var født blind.
Bibelen Guds Ord
Da Jesus gikk videre, fikk Han øye på en mann som hadde vært blind fra fødselen av.
King James version
And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.

danska vers      


MH 233(GW 221)   info