| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 8: 58 |
| 2000 Han svarade: ”Sannerligen, jag säger er: jag är och jag var innan Abraham blev till.” | reformationsbibeln Jesus sa till dem: Sannerligen, sannerligen säger jag er: Jag Är*, innan Abraham blev till. | folkbibeln Jesus svarade: "Amen, amen säger jag er: Jag Är, redan innan Abraham blev till.” |
| 1917 Jesus sade till dem: ”Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Förrän Abraham blev till, är jag.” | 1873 Jesus sade till dem: Sannerliga, sannerliga säger jag eder: Förr än Abraham var född, är jag. | 1647 Chr 4 JEsus sagde til dem / Sandelig / sandelig / Jeg siger eder /Før end Abraham blef (til/ ) er jeg. |
| norska 1930 58 Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig sier jeg eder: Før Abraham blev til, er jeg. | Bibelen Guds Ord Jesus sa til dem: "Sannelig, sannelig sier Jeg dere: Jeg er før Abraham var." | King James version Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am. |
| DA 463-70 DA 469 info |