| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 8: 51 |
| 2000 Sannerligen, jag säger er: den som bevarar mitt ord skall aldrig någonsin se döden.” | reformationsbibeln Sannerligen, sannerligen säger jag er: Om någon håller mitt ord ska han aldrig någonsin se döden. | folkbibeln Amen, amen säger jag er: Den som bevarar mitt ord skall aldrig någonsin se döden.” |
| 1917 Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Den som håller mitt ord, han skall aldrig någonsin se döden.” | 1873 Sannerliga, sannerliga säger jag eder: Hvilken som gömmer mitt tal, han skall icke se döden till evig tid. | 1647 Chr 4 Sandelig / sandelig / Jeg siger eder / Dersom nogen holder det mjt Ord / Hand skal icke see Døden ævindeligen. |
| norska 1930 51 Sannelig, sannelig sier jeg eder: Om nogen holder mitt ord, skal han aldri i evighet se døden. | Bibelen Guds Ord Sannelig, sannelig sier Jeg dere: Om noen holder fast på Mitt ord, skal han aldri i evighet se døden." | King James version Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. |
| DA 463-70 DA 787;1SM 303 info |