| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 8: 25 |
| 2000 De frågade: ”Vem är du då?” Jesus svarade: ”Varför talar jag alls till er? | reformationsbibeln Då sa de till honom: Vem är du? Och Jesus sa till dem: Den samme som jag även från början har sagt till er. | folkbibeln De frågade: "Vem är du då?" Jesus svarade: "Begynnelsen, något som jag också har sagt er. |
| 1917 Då frågade de honom: ”Vem är du då?” Jesus svarade dem: ”Det som jag redan från begynnelsen har uttalat för eder. | 1873 Då sade de till honom: Ho äst du? Och Jesus sade till dem: Aldraförst jag, som talar med eder. | 1647 Chr 4 Da sagde de til hannem / hvo est du? Oc JEsus sagde til dem / Det samme som jeg oc sagde eder af begyndelsen. |
| norska 1930 25 De sa da til ham: Hvem er du? Jesus sa til dem: Nettop det jeg sier eder. | Bibelen Guds Ord Da sa de til Ham: "Hvem er Du?" Jesus sa til dem: "Akkurat det som Jeg har sagt dere fra begynnelsen. | King James version Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning. |
| DA 463-70 DA 465 info |