| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 8: 13 |
| 2000 Fariseerna sade då: ”Du vittnar om dig själv, ditt vittnesbörd är inte giltigt.” | reformationsbibeln Då sa fariseerna till honom: Du vittnar om dig själv. Ditt vittnesbörd är inte giltigt. | folkbibeln Fariseerna sade till honom: "Du vittnar om dig själv. Ditt vittnesbörd är inte giltigt.” |
| 1917 Då sade fariséerna till honom: ”Du vittnar om dig själv; ditt vittnesbörd gäller icke.” | 1873 Då sade Phariseerna till honom: Du vittnar om dig sjelf; ditt vittnesbörd är icke sant. | 1647 Chr 4 Da sagde Phaisæerne til hannem / Du vidner om dig self / dit Vidnisbyrd er icke sandt. |
| norska 1930 13 Fariseerne sa da til ham: Du vidner om dig selv; ditt vidnesbyrd er ikke sant. | Bibelen Guds Ord Da sa fariseerne til Ham: "Du vitner om Deg Selv. Ditt vitnesbyrd er ikke sant." | King James version The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true. |
| DA 463-70 info |