Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 7: 48


2000
Finns det någon i rådet eller bland fariseerna som tror på honom?
reformationsbibeln
Inte har väl någon av rådsherrarna eller fariseerna trott på honom?
folkbibeln
Finns det någon i Stora rådet eller bland fariseerna som har trott på honom?
1917
Har då någon av rådsherrarna trott på honom? Eller någon av fariséerna?
1873
Icke hafver någor af öfverstarna, eller Phariseerna, trott på honom?
1647 Chr 4
Mon der nogen af de Øfverste hafve troit paa hannem / eller af Phaisæerne?
norska 1930
48 Har vel nogen av rådsherrene trodd på ham, eller nogen av fariseerne?
Bibelen Guds Ord
Har vel noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på Ham?
King James version
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?

danska vers      


DA 452-60 GC 380(Ev 198)   info