Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 7: 47


2000
Då sade fariseerna till dem: ”Har ni också blivit vilseledda?
reformationsbibeln
Då svarade fariseerna dem: Har ni också blivit vilseledda?
folkbibeln
Då sade fariseerna till dem: "Har ni också blivit vilseledda?
1917
Då svarade fariséerna dem: ”Haven nu också I blivit förvillade?
1873
Svarade dem Phariseerna: Ären I icke ock förförde?
1647 Chr 4
Da svarede Phaisæerne dem / Monne oc I være forførde?
norska 1930
47 Fariseerne svarte dem da: Har også I latt eder dåre?
Bibelen Guds Ord
Da svarte fariseerne dem: "Er også dere forført?
King James version
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?

danska vers      


DA 452-60   info