| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 7: 40 |
| 2000 Några i hopen som hörde detta sade: ”Han måste vara Profeten”, | reformationsbibeln När därför många av folket hörde detta tal sa de: Denne är i sanning profeten. | folkbibeln Några ur folkhopen som hade hört hans ord sade: "Han är verkligen Profeten.” |
| 1917 Några av folket, som hörde dessa ord, sade då: ”Denne är förvisso Profeten.” | 1873 Då nu månge af folket hörde detta talet, sade de: Denne är sannerliga en Prophet. | 1647 Chr 4 Hvorfor mange af Folcket / som hørde Talen / sagde / denne er visseligen den Prophete. |
| norska 1930 40 Nogen av folket sa nu, da de hørte disse ord: Dette er i sannhet profeten. | Bibelen Guds Ord Mange i folkemengden som hørte dette ord, sa da: "Han er i sannhet Profeten." | King James version Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet. |
| DA 452-60 info |