Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 7: 20


2000
Folket svarade: ”Du är besatt. Vem vill döda dig?”
reformationsbibeln
Folket svarade och sa: Du har en ond ande*. Vem vill döda dig?
folkbibeln
Folket svarade: "Du är besatt. Vem vill döda dig?”
1917
Folket svarade: ”Du är besatt av en ond ande. Vem står efter att döda dig?”
1873
Svarade folket, och sade: Du hafver djefvulen; ho söker efter att döda dig?
1647 Chr 4
Folcket svarede / oc sagde / Du hafver Diefvelskab: Hvo søger efter ad slaa dig ihiel?
norska 1930
20 Folket svarte: Du er besatt; hvem står dig efter livet?
Bibelen Guds Ord
Folket svarte og sa: "Du har en demon. Hvem forsøker å drepe Deg?"
King James version
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?

danska vers      


DA 452-60

TM 75-6

DA 456;GC 154   info