Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 7: 16


2000
Jesus svarade: ”Min lära är inte min, utan hans som har sänt mig.
reformationsbibeln
Jesus svarade dem och sa: Min lära är inte min, utan hans som har sänt mig.
folkbibeln
Jesus svarade: "Min lära är inte min, utan hans som har sänt mig.
1917
Jesus svarade dem och sade: ”Min lära är icke min, utan hans som har sänt mig.
1873
Svarade dem Jesus, och sade: Min lärdom är icke min, utan hans som mig sändt hafver,
1647 Chr 4
JEsus svarde dem½ oc sagde / Min Lærdom er icke min / men hans som mig udsende.
norska 1930
16 Jesus svarte dem og sa: Min lære er ikke min, men hans som har sendt mig;
Bibelen Guds Ord
Jesus svarte dem og sa: "Min lære er ikke Min Egen, men tilhører Ham som har sendt Meg.
King James version
Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

danska vers      


DA 452-60

5BC 1136;GC 243 RV DA 455   info