| Förra vers Nästa vers |
Malaki 3: 13 |
| 2000 Ni har använt starka ord om mig, säger Herren. Då säger ni: ”Hur har vi talat om dig?” | folkbibeln Ni har talat hårda ord mot mig, säger HERREN. Men ni säger: "Vad har vi talat mot dig?" | |
| 1917 I haven talat hårda ord mot mig, säger HERREN. Nu frågen I: ”Vad hava vi då med varandra talat mot dig?” | 1873 I talen hårdeliga emot mig, säger HERREN. Så sägen I då: Hvad tale vi emot dig? | 1647 Chr 4 Eders Ord ere bekræftede / sagd H E R R E N : Men j sagde / Hvd talede vi imod dig? |
| norska 1930 13 Eders ord har vært sterke mot mig, sier Herren. Og I sier: Hvad har vi sagt oss imellem mot dig? | Bibelen Guds Ord Deres ord har vært skarpe mot Meg, sier Herren. Likevel sier dere: "Hva har vi sagt mot Deg?" | King James version Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee? |
| 3 4T 304; TM 305 3:13, 14 5T 287 3:13 - 15 6T 389; TM 276 3:13 - 16 4BC 1183 3:13 - 18 2SM 137-8 info |