Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Sakarja 12: 9


2000
Den dagen ämnar jag förinta alla de folk som drar upp mot Jerusalem.
folkbibeln
På den dagen skall jag bestämma mig för att utrota alla hednafolk som kommer mot Jerusalem.
1917
Och jag skall på den tiden sätta mig i sinnet att förgöra alla folk som komma mot Jerusalem.
1873
Och på den tiden skall jag tänka till att nederlägga alla Hedningar, som emot Jerusalem dragne äro.
1647 Chr 4
Oc det skal skee / paa den tjd vil jeg søge efter / ad fordærfve alle hedningene / som komme imod Jerusalem.
norska 1930
9 Og på den dag vil jeg søke å ødelegge alle de hedningefolk som drar mot Jerusalem.
Bibelen Guds Ord
På den dagen skal det skje: Jeg søker å ødelegge alle folkeslagene som kommer imot Jerusalem.
King James version
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

danska vers