| Förra vers Nästa vers |
Sakarja 10: 8 |
| 2000 Jag skall vissla på dem och kalla dem samman, ty jag har friköpt dem, och de skall bli lika talrika som förr. | folkbibeln Jag skall vissla på dem och föra dem samman, ty jag har befriat dem. De skall bli lika talrika som förut. | |
| 1917 Jag skall locka på dem och samla dem tillhopa, ty jag förlossar dem; och de skola bliva lika talrika som de fordom voro. | 1873 Jag skall blåsa till dem, och församla dem; ty jag vill förlossa dem, och de skola förmera sig, såsom de sig tillförene förmerat hafva. | 1647 Chr 4 Jeg vil hvidsle ad dem / oc samle dem / Thi jeg forløste dem : Oc de skulle formeere / som de vare formeerede (før.) |
| norska 1930 8 Jeg vil pipe til dem og samle dem, for jeg har utfridd dem; og de skal bli tallrike, som de har vært. | Bibelen Guds Ord Jeg skal lokke på dem og samle dem, for Jeg forløser dem. De skal bli mange, slik de før var mange. | King James version I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. |