| Förra vers Nästa vers |
Sakarja 10: 4 |
| 2000 Från Juda skall hörnstenen komma, därifrån skall tältpluggen komma, därifrån skall krigets vapen komma, därifrån skall varje härskare utgå. | folkbibeln Från Juda skall hörnstenen komma, från honom stödjepelaren, från honom bågen till striden, från honom allt vad styresman heter. | |
| 1917 Från den hjorden skall en hörnsten komma, från den en stödjepelare, från den en båge till striden, från den allt vad styresman heter. | 1873 Hörn, nagle, stridsbåge och drifvare, skola alle bort ifrå dem komma; | 1647 Chr 4 Af det skal være Hiørnesteenen / af hannem skal være naglen / af hannem skal være krjgsbuen / af hannem skal udgaa hver Plagere tillige / |
| norska 1930 4 Fra det skal hjørnestenene komme, fra det naglene , fra det krigsbuene - fra det skal alle herskere utgå. | Bibelen Guds Ord De skal bli som mektige menn. Under slaget tramper dere ned fienden som søle i gatene. De skal stride fordi Herren er med dem, og dem som rir på hester, skal bli gjort til skamme. | King James version Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. |