| Förra vers Nästa vers |
Sakarja 8: 16 |
| 2000 Detta är vad ni skall göra: Var ärliga mot varandra. Fäll rättvisa och rättfärdiga domar när ni dömer i stadsporten. | folkbibeln Men detta är vad ni skall göra: Tala sanning med varandra, döm i era portar rätta domar som ger frid. | |
| 1917 Men detta är vad I skolen göra: Talen sanning med varandra; domen rätta och fridsamma domar i edra portar. | 1873 Men detta är det I göra skolen: Hvar och en tale sanningena med den andra; och dömer rätt, och skaffer frid i edrom portom; | 1647 Chr 4 Disse ere de Ting som skulle giøre : Taler Sandhed / den eene emed den anden / Drømmer Sandheds oc Freds Dom i eders Prote. |
| norska 1930 16 Dette er det I skal gjøre: Tal sannhet med hverandre, døm på tinge rettferdige dommer og dommer som skaper fred, | Bibelen Guds Ord Dette er hva dere skal gjøre: Hver og en skal tale sannhet med sin neste. I deres porter skal dere felle sanne dommer som skaper fred. | King James version These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates: |
| 8:16 PK 704 info |