Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Sakarja 8: 7


2000
Så säger Herren Sebaot: Jag skall rädda mitt folk ut ur österns länder och västerns. Jag skall hämta dem hit och låta dem bo i Jerusalem.
folkbibeln
Så säger HERREN Sebaot: Se, jag skall frälsa mitt folk från landet i öst och från landet i väst.
1917
Så säger HERREN Sebaot: Se, jag skall frälsa mitt folk ut ur både österland och västerland
1873
Detta säger HERREN Zebaoth: Si, jag vill förlossa mitt folk ifrån österlandet och ifrå vesterlandet;
1647 Chr 4
Saa sagde den Herre Zebaoth / See / Jeg frelser mit Folck fra Landet mod Østen / oc fra Landet mod Solens Nedgang /
norska 1930
7 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg frelser mitt folk fra de land der solen går op, og fra de land der den går ned,
Bibelen Guds Ord
Så sier hærskarenes Herre: Se, Jeg skal frelse Mitt folk fra landet i Øst og fra landet i Vest.
King James version
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

danska vers      


8:7, 8 PK 704
8:7 - 13 4BC 1180   info