Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Sakarja 8: 5


2000
Stadens gator och torg skall fyllas av lekande barn.
folkbibeln
Och stadens gator skall vara fulla av pojkar och flickor som leker där.
1917
Och stadens gator skola vara fulla av gossar och flickor, som leka där på gatorna,
1873
Och stadsens gator skola vara fulla med små piltar och pigor, som på gatomen leka.
1647 Chr 4
Oc Stadens Gader skulle skyldes med unge Drenge oc unge Piger / som leege paa dens Gader.
norska 1930
5 og torvene i byen skal være fulle av gutter og piker, som leker på torvene der.
Bibelen Guds Ord
Torgene i staden skal være fulle av gutter og jenter som leker på torgene.
King James version
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

danska vers