| Förra vers Nästa vers |
Sakarja 6: 8 |
| 2000 ropade han på mig: ”Se hur de som drar ut mot landet i norr tömmer min vrede över det.” | folkbibeln Och han ropade på mig och sade: "Se, de som drar ut mot nordlandet låter min Ande finna ro* i nordlandet." | |
| 1917 Därefter ropade han på mig och talade till mig och sade: ”Se, genom dem som draga ut mot nordlandet skall jag släcka min vrede på nordlandet.” | 1873 Och han kallade mig, och talade med mig, och sade: Si, de som norråt draga, de låta min Anda hvilas i nordlandena. | 1647 Chr 4 Oc hand kaldede mig / oc talde til mig / oc sagde : See / De som udgaae mod Norden Land / komme mjn Aand til ad hvile i NordenLand. |
| norska 1930 8 Så ropte han høit på mig og sa til mig: Se, de som drar ut mot Nordens land, de stiller min vrede på Nordens land. | Bibelen Guds Ord Han kalte på meg, talte til meg og sa: "Se, de som drar ut mot landet i Nord, lar Min Ånd få ro i landet i Nord." | King James version Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country. |