| Förra vers Nästa vers |
Sakarja 6: 6 |
| 2000 Vagnen med de röda hästarna drar ut mot landet i öster, de svarta hästarna mot landet i norr, de vita mot landet i väster och de fläckiga mot landet i söder.” | folkbibeln Vagnen med de svarta hästarna drar mot nordlandet, och de vita följer efter dem, medan de fläckiga drar mot sydlandet.” | |
| 1917 Vagnen med de svarta hästarna drager mot nordlandet, de vita följa efter dem, och de fläckiga draga mot sydlandet.” | 1873 Der de svarte hästarna före voro, de gingo norråt, och de hvite gingo efter dem; men de brokote gingo söderåt. | 1647 Chr 4 De soorte Heste somv ar der for / tinge ud mod Norden Land / oc de hvide Heste ginge ud efter dem : Oc de Abildgraae ginge ud mod Synden Land : |
| norska 1930 6 Vognen med de sorte hester for drog ut mot Nordens land, og de hvite drog ut efter dem, og de flekkete drog ut mot Sydens land. | Bibelen Guds Ord Den med de svarte hestene drar ut til landet i Nord, de hvite drar etter dem, og de skimlete drar ut mot landet i Sør." | King James version The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. |