Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Sakarja 6: 5


2000
Ängeln svarade: ”De är himlens fyra vindar som drar ut efter att ha stått inför hela världens herre.
folkbibeln
Ängeln svarade mig: "Det är himlens fyra vindar* som drar ut inför hela jordens Herre.
1917
Ängeln svarade och sade till mig: ”Det är himmelens fyra vindar, vilka nu draga ut, sedan de hava fått träda inför hela jordens Herre.
1873
Ängelen svarade, och sade till mig: Det äro de fyra väder under himmelen, som utgå, att de framträda skola för honom, som råder öfver all land.
1647 Chr 4
Oc Engelen svarede / oc sagde til mig / Disse ere de fire Væjr under himmelen / som udgaae fra som de stoode / for all Jordens HErre.
norska 1930
5 Engelen svarte: Dette er himmelens fire vinder, som nu farer ut efterat de har fremstilt sig for all jordens herre.
Bibelen Guds Ord
Engelen svarte og sa til meg: "Dette er fire ånder fra himmelen. De drar ut fra stedet der de står foran all jordens Herre.
King James version
And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

danska vers