Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 10: 36


2000
och mannens husfolk skall bli hans fiender.
reformationsbibeln
så att man får sina egna till fiender.
folkbibeln
och en man får sina egna till fiender.
1917
och envar får sitt eget husfolk till fiender’.
1873
Och menniskones eget husfolk varda hennes fiender.
1647 Chr 4
Oc Menniskens Tiunde skulle være hans Fiender.
norska 1930
36 og en manns husfolk skal bli hans fiender.
Bibelen Guds Ord
Og en manns husfolk skal bli hans fiender.
King James version
And a man's foes shall be they of his own household.

danska vers      


10 DA 349-58
10:25 - 40 2T 496
10:34 - 36 OHC 328.2; 5T 83
10:36 Mar 197   info