| Förra vers Nästa vers |
Sakarja 5: 5 |
| 2000 Ängeln som talade med mig gick nu fram och sade till mig: ”Lyft blicken och se vad som kommer.” – | folkbibeln Sedan kom ängeln som talade med mig fram och sade till mig: "Lyft nu upp dina ögon och se vad som kommer fram." | |
| 1917 Sedan kom ängeln som talade med mig fram och sade till mig: ”Lyft upp dina ögon och se vad det är som där kommer fram. | 1873 Och Ängelen, som med mig talade, gick ut, och sade till mig: Lyft din ögon upp, och se, hvad går derut? | 1647 Chr 4 Oc Engelen som talde med mig / gick ud / oc sagde til mig / Opløft dog dine Øyne / oc see / hvad dette er som udgaar? oc see / hvad dette er som udgaar? |
| norska 1930 5 Så kom engelen som talte med mig, frem; og han sa til mig: Løft dine øine op og se hvad det er dette som kommer frem der! | Bibelen Guds Ord Engelen som talte med meg, kom fram og sa til meg: "Løft nå blikket og se hva det er som går fram der." | King James version Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth. |