| Förra vers Nästa vers |
Sakarja 3: 10 |
| 2000 Den dagen, säger Herren Sebaot, skall ni bjuda varandra till fest under vinrankor och fikonträd. | folkbibeln På den dagen, säger HERREN Sebaot, skall var och en kunna bjuda in sin vän under sin vinstock och sitt fikonträd." | |
| 1917 På den tiden, säger HERREN Sebaot, skall var och en av eder kunna inbjuda den andre till gäst under sitt vinträd och fikonträd.” Den gyllene ljusstaken och de två olivträden. | 1873 På den samma tiden, säger HERREN Zebaoth skall hvar bjuda den andra under vinträ, och under fikonaträ. | 1647 Chr 4 Paa den samme Tjd / siger den HErre Zebaoth / skulle j kalde een den anden til (ad komme) under Vjntræ oc under Figentræ. |
| norska 1930 10 På den dag, sier Herren, hærskarenes Gud, skal I innby hverandre til gjestebud under vintreet og fikentreet. | Bibelen Guds Ord På den dagen, sier hærskarenes Herre, skal enhver av dere innby sin neste under vintreet og under fikentreet. | King James version In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree. |
| 3 FE 274-5; Mar 213; PK 582-92; 4BC 1179; 6T 296; TSB 241.3; TM 38-41; UL 203.5 info |