Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Sakarja 1: 1


2000
I åttonde månaden av Dareios andra regeringsår kom Herrens ord till profeten Sakarja, son till Berekja, son till Iddo:
folkbibeln
I åttonde månaden* av Darejaves andra regeringsår kom HERRENS ord till profeten Sakarja, son till Berekja, son till Iddo. Han sade:
1917
I åttonde månaden av Darejaves’ andra regeringsår kom HERRENS ord till Sakarja, son till Berekja, son till Iddo, profeten, han sade:
1873
Uti åttonde månadenom, i andro årena (Konungs) Darios, skedde detta HERRANS ord till ZacharIa, Berechia son, Iddo sons, den Propheten, och sade:
1647 Chr 4
Zachariæ Bog. I. Capitel. J Den ottende Maaned / i det andet Kong Darij Aar / skeede Herrens Ord til Zachariam Barachiæ søn / Jddo søns / Propheten / sigendis /
norska 1930
1 I den åttende måned i Darius' annet år kom Herrens ord til profeten Sakarias, sønn av Berekias, sønn av Iddo, og det lød så:
Bibelen Guds Ord
I den åttende måneden i det andre regjeringsåret til Dareios kom Herrens ord til profeten Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, og det lød slik:
King James version
In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

danska vers      


1:1 MH 148; PK 573   info