Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Haggai 2: 10


2000
Den tjugofjärde dagen i nionde månaden av Dareios andra regeringsår kom Herrens ord till profeten Haggaj:
folkbibeln
På tjugofjärde dagen i den nionde månaden av Darejaves andra regeringsår* kom HERRENS ord till profeten Haggai. Han sade:
1917
På tjugufjärde dagen i nionde månaden av Darejaves’ andra regeringsår kom HERRENS ord till profeten Haggai; han sade:
1873
På fjerde och tjugonde dagen i nionde månadenom, uti andro årena Darios, skedde HERRANS ord till den Propheten Haggai, och sade:
1647 Chr 4
Paa den fierde oc tivende (dag) i den niende (Maaned/) i det andet Darij Aar / skeede HErrens Ord / ved Haggæum Propheten / sigendis /
norska 1930
10 På den fire og tyvende dag i den niende måned i Darius' annet år kom Herrens ord ved profeten Haggai, og det lød så:
Bibelen Guds Ord
På den tjuefjerde dagen i den niende måneden, i det andre regjeringsåret til Dareios, kom Herrens ord ved profeten Haggai, og det lød slik:
King James version
In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,

danska vers      


2:1 - 19 4BC 1176-7
2:10 PK 580   info