Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Haggai 1: 15


2000
den tjugofjärde dagen i sjätte månaden. Under kung Dareios andra regeringsår,
folkbibeln
Detta skedde på tjugofjärde dagen i sjätte månaden av kung Darejaves andra regeringsår.*
1917
Detta skedde på tjugufjärde dagen i sjätte månaden av konung Darejaves’ andra regeringsår. Det nya templet tillkommande härlighet. En bättre tid. Serubbabels utkorelse.
1873
På fjerde och tjugonde dagen i sjette månadenom, uti andro årena Konungs Darios;
1647 Chr 4
Oc HErren opvacte ZoroBabels Sealthiels søns Juda Fyrstis Aand / oc Josua Jozadaks Søns den ypperste Præstis Aand / oc all det ofverblefne Folckes Aand / oc de komme oc giorde Arbeydet paa den HErris Zebaoths deres Guds huus.
norska 1930
15 det var på den fire og tyvende dag i måneden, i den sjette måned i kong Darius' annet år.
Bibelen Guds Ord
Det var på den tjuefjerde dagen i den sjette måneden, i det andre regjeringsåret til kong Dareios.
King James version
In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.

danska vers      


1 CS 261; 6T 458   info