Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Sefanja 1: 16


2000
En dag med hornstötar och härskrin mot befästa städer och höga torn.
folkbibeln
en dag då ljud av horn och härskri höjs mot de befästa städerna och de höga murtornen.
1917
en dag då basunljud och härskri höjes mot de fastaste städer och mot de högsta murtorn.
1873
En basuns och trummetes dag, emot de fasta städer och höga borger.
1647 Chr 4
Basuuns oc trommetes Dag / mod de faste Stæder oc mod de høye Tindinger.
norska 1930
16 en dag med basunklang og hærskrik mot de faste byer og de høie murtinder.
Bibelen Guds Ord
en dag med basun og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye tårnene.
King James version
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.

danska vers      


1:8 - 18 9T 95-6
1:14 - 17 5T 98-101
1:14 - 18 PK 390; 3T 271
1:15, 16 GC 310   info