| Förra vers Nästa vers |
Habackuk 3: 4 |
| 2000 Glansen är som solens ljus, som fått sina strålar av honom, hans makt är dold i den. | folkbibeln Hans glans är som ljuset, strålar går ut från hans hand, där är hans styrka dold. | |
| 1917 Då uppstår en glans såsom av solljus, strålar gå ut ifrån honom, och han höljer i dem sin makt. | 1873 Hans sken var såsom ett ljus, strimmor gingo af hans händer; der var hans magt hemliga. | 1647 Chr 4 Oc der var et skin som et Lius / der ginge hannem tvende Horn af hans Haand / oc der var hans styrcke skiult. |
| norska 1930 4 En glans som solens lys bryter frem, stråler omgir ham, og i dem er hans makt skjult. | Bibelen Guds Ord Stråleglansen er som lyset. Det går lysstråler ut fra Hans hånd, og der gjemmes Hans kraft. | King James version And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power. |
| 3:3 - 13 GC 300-1 3:3, 4 GC 641 3:4 ChS 19; FLB 361.1; LHU 361.5 3:4 marg. CS 349; GC 674; PK 388 info |