Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Habackuk 2: 12


2000
Ve dig som bygger städer med mord och lägger deras grund med brott!
folkbibeln
Ve den som bygger upp en stad med blodsdåd eller grundar en stad med orättfärdighet!
1917
Ve dig som bygger upp städer med blodsdåd och befäster orter med orättfärdighet!
1873
Ve den som bygger staden med blod, och tillreder staden med orätt.
1647 Chr 4
Vee den / som bygger en Stad med Bloodskyld : oc bereder en Stad med uretfærdighed.
norska 1930
12 Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en stad med urett!
Bibelen Guds Ord
Ve ham som bygger en by med blodsutgytelse, som grunnlegger en by ved misgjerning!
King James version
Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!

danska vers