Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Habackuk 2: 11


2000
Stenarna skall ropa ur muren, och stockarna i bjälklaget skall svara.
folkbibeln
Ty stenarna i muren skall ropa och bjälkarna i trävirket skall svara dem.
1917
Ty stenarna i muren skola ropa, och bjälkarna i trävirket skola svara dem.
1873
Ty stenarna i murenom skola ropa och bjelkarna i tråssningene skola svara dem.
1647 Chr 4
Thi Steenen af Væggen skal raabe: Oc Bielcken af Træ skal svare den.
norska 1930
11 for stenen i veggen skal skrike, og bjelken i treverket skal svare den.
Bibelen Guds Ord
For steinen skal rope ut fra muren, og bjelken fra tømmeret skal svare den.
King James version
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.

danska vers