| Förra vers Nästa vers |
Habackuk 1: 11 |
| 2000 Sedan far de vidare som vinden och är borta, dessa som gör sin styrka till gud. | folkbibeln Så drar de vidare som vinden, de fortsätter framåt och ådrar sig skuld. Deras egen styrka är deras gud. | |
| 1917 Så fara de åstad såsom vinden, alltjämt framåt till att åsamka sig skuld; ty deras egen kraft är deras gud. | 1873 Då skola de taga sig ett nytt mod, fara framåt och synda; och så måste då deras seger höra deras gud till. | 1647 Chr 4 Da ska hand stifte Mood / oc fare henn ofver oc blifve skyldig / denne hans styrcke hører hans Gud til. |
| norska 1930 11 Så stryker de avsted som en vind og farer frem og drar skyld over sig; deres kraft er deres gud. | Bibelen Guds Ord Så farer han av sted som vinden, han gjør overtredelse og blir skyldig. Hans egen kraft er hans gud. | King James version Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god. |
| 1:2 - 12 PK 385-6 info |