Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Nahum 3: 11


2000
Nu är turen kommen till dig att bli drucken och mista sansen. Också du måste söka skydd undan fienden.
folkbibeln
Också du skall bli drucken och gömma dig, också du skall söka skydd mot fienden.
1917
Så skall ock du bliva drucken och sjunka i vanmakt; också du skall få leta efter något värn mot fienden.
1873
Alltså måste du ock drucken varda, och bortgömma dig, och uppsöka ett fäste för fiendanom.
1647 Chr 4
Du skalt oc blifve drucken / du skalt blifve skiult / dit sialt oc søge en Befæstning for Fienden.
norska 1930
11 Også du skal bli drukken og sanseløs; også du skal søke et vern imot fienden.
Bibelen Guds Ord
Også du skal bli drukken. Du skal gå i dekning. Også du skal søke tilflukt fra fienden.
King James version
Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

danska vers