| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 5: 1 |
| 2000 Sedan inföll en av judarnas högtider, och Jesus gick upp till Jerusalem. | reformationsbibeln Därefter var det en judisk högtid, och Jesus gick upp till Jerusalem. | folkbibeln Därefter inföll en av judarnas högtider, och Jesus gick upp till Jerusalem. |
| 1917 Därefter inföll en av judarnas högtider, och Jesus for upp till Jerusalem. | 1873 Detta är nu det andra tecknet, som Jesus gjorde, när han kom af Judeen i Galileen. Jesus for upp till Jerusalem. | 1647 Chr 4 V. Capitel. DEr efter var det Jødernes Høytjd / oc JEsus gick op til Jerusalem. Men der er en Dam i Jerusalem / hoos Faareporten / den kaldis paa Ebraiske Bethesda / som hafver fem Skuur / |
| norska 1930 5 Derefter var det en av jødenes høitider, og Jesus drog op til Jerusalem. | Bibelen Guds Ord Etter dette var det en høytid for jødene, og Jesus drog opp til Jerusalem. | King James version After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem. |