Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Nahum 2: 7


2000
Portarna mot floden öppnas, och templet störtar samman.
folkbibeln
Flodernas portar öppnas, och palatset faller ihop.
1917
Strömportarna måste öppna sig, och palatset försmälter av ångest.
1873
Men de portar vid floderna varda dock upplåtne, och palatset skall nederslås.
1647 Chr 4
Portene hos Floderne ere opladne / oc Pallazet er forftyrret.
norska 1930
7 Portene ut mot elvene blir åpnet, og palasset forgår av angst.
Bibelen Guds Ord
Elvenes porter er åpnet, og slottet ramler.
King James version
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.

danska vers