| Förra vers Nästa vers |
Nahum 2: 3 |
| 2000 Ty Herren återställer Jakobs storhet liksom Israels storhet. Våldsmän har härjat dem och ödelagt deras vingårdar. | folkbibeln HERREN skall återställa Jakobs storhet liksom Israels storhet, och fördärvat deras vinstockar. | |
| 1917 Ty HERREN vill återställa Jakobs höghet såsom Israels höghet, då nu plundrare så hava ödelagt dem och så fördärvat deras vinträd. | 1873 Man skall likväl platt afhemta dig, och förderfva dina vinqvistar; ty HERREN skall gifva Jacob segren, lika som han Israel segren gaf. | 1647 Chr 4 Thi HErren hafver omvendt Jacobs Hofmod / som Jsraels hofmod / Thi Plockerne hafve afplocket dem / oc fordærfvet deres Vjnqviste. |
| norska 1930 3 For Herren fører Jakobs høihet tilbake likesom Israels høihet, for ransmenn har plyndret dem og ødelagt deres vintrær. | Bibelen Guds Ord For Herren gjenoppretter Jakobs stolthet slik som Israels stolthet, for de som legger øde, har plyndret dem og ødelagt deres vinranker. | King James version For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches. |
| 2:3 Ev 218; FE 409, 472; ML 307; 2SM 71, 379; 3SM 167.3, 174.1; 4T 595, 598, 600; 5T 118, 257; 7T 136 info |