| Förra vers Nästa vers |
Nahum 1: 9 |
| 2000 Vad har ni för tankar om Herren? Han förintar i grund - slaget faller en enda gång. | folkbibeln Vad ni än tänker ut mot HERREN skall han komma med fullständig ödeläggelse. Nöden skall inte komma två gånger. | |
| 1917 Ja, på edert anslag mot HERREN gör han ände, icke två gånger behöver hemsökelsen drabba. | 1873 Hvad är då det, som I tagen eder före emot HERRAN? Han låter del dock intet af varda; ty bedröfvelsen skall icke vara evinnerliga. | 1647 Chr 4 Hvad ville tæncke mod HErren? Hand giør en ende (der paa/) Angist skal icke komme to gange. |
| norska 1930 9 Hvad er det I tenker ut mot Herren? Han skal gjøre ende på eder; trengselen skal ikke komme to ganger. | Bibelen Guds Ord Hva er det dere pønsker ut mot Herren? Han skal gjøre ende på det. Trengselen skal ikke oppstå for andre gang. | King James version What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time. |
| 1:9 GC 504; 5BC 1132 info |