Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Nahum 1: 7


2000
Herren är god mot dem som hoppas på honom, han är ett värn på nödens dag, han tar sig an dem som flyr till honom
folkbibeln
God är HERREN, en tillflykt på nödens dag, han känner dem som flyr till honom.
1917
HERREN är god, ett värn i nödens tid, och han låter sig vårda om dem som förtrösta på honom.
1873
HERREN är mild, och ett fäste uti nödenes tid; och känner dem som trösta uppå honom.
1647 Chr 4
HErren er god / til Befæstning i Nøds Tjd / oc kiender dem som haabe paa hannem.
norska 1930
7 Herren er god, et vern på trengselens dag, og han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham.
Bibelen Guds Ord
Herren er god, en festning på trengselens dag. Han kjenner dem som tar sin tilflukt til Ham.
King James version
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

danska vers      


1:7 FLB 61.1; 2SG 295a; 1T 245; TMK 276.2; TDG 209.1
1:7, 8 PK 366   info