Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Mika 6: 13


2000
Så griper jag mig nu an med att straffa dig, förgöra dig för dina synders skull.
folkbibeln
måste jag slå dig med sår som inte läks och lägga dig i ruiner för dina synders skull.
1917
Nej, och därför måste jag slå dig med oläkliga sår, hemsöka dig med förödelse för dina synders skull.
1873
Derföre vill Jag ock begynna plåga dig, och göra dig öde för dina synders skull.
1647 Chr 4
Oc Jeg hafver ocsaa giort (dig) siug / i det Jeg slog dig / i det Jeg giorde (dig) øde for dine Synders skyld.
norska 1930
13 Så vil da også jeg slå dig med farlige sår, ødelegge dig for dine synders skyld.
Bibelen Guds Ord
Derfor skal Jeg også slå deg med ulegelig sår, legge deg øde på grunn av dine synder.
King James version
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

danska vers      


6:10 - 13 CS 77   info