| Förra vers Nästa vers |
Mika 6: 10 |
| 2000 Skall jag tåla de gudlösas batmått, de snåla efamått som jag förbannat? | folkbibeln Finns det ännu i den ogudaktiges hus skatter som förvärvats genom orätt, eller ett alltför litet efa-mått, värt att förbannas? | |
| 1917 Kunna ogudaktighetens skatter framgent få stanna i den ogudaktiges hus? Kan där få finnas ett undermåligt efa-mått, värt att förbannas? | 1873 Skulle jag icke vred varda öfver det orättfärdiga godset, uti dens ogudaktigas hus, och att man vederstyggeligen gör måttet för litet? | 1647 Chr 4 Blifve der endnu icke ugudelige Liggendefæ i en hver ugudelig Mands huus? oc en ringe Epha / som er vederstyggelig? |
| norska 1930 10 Er det ennu i den ugudeliges hus skatter som han har vunnet med ugudelighet, og en for knapp efa, en forbannet? | Bibelen Guds Ord Finnes det i den ugudeliges hus ennå skatter som er vunnet ved ugudelighet, og et efa mål som er for lite og som er en forbannelse? | King James version Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable? |
| 6:10 - 13 CS 77 info |