| Förra vers Nästa vers |
Mika 6: 9 |
| 2000 Herren ropar till staden - vis är den som fruktar hans namn: Lyssna, du stam och du stadens råd! | folkbibeln Hör, hur HERREN ropar till staden! Den som är vis ger akt på ditt namn. Hör om straffet och vem han är som har bestämt det. | |
| 1917 Hör huru HERREN ropar till staden! Ja, säll är den som aktar på ditt namn. Hören om straffet, och vem han är, som har bestämt det. | 1873 HERRANS röst skall ropa öfver staden men den ditt Namn fruktar, honom skall ske lycka. Hörer, I slägter, hvad predikadt varder: | 1647 Chr 4 HErrens Røst skal raabe til Staden / oc den rætte Forstand skal frycte for dit Nafn / Hører et Rjs / oc hvo hafver bestillit det? |
| norska 1930 9 Herrens røst roper til staden, og efter visdom ser ditt navn; hør straffen og hvem som har fastsatt den! | Bibelen Guds Ord Herrens røst roper til staden - og visdom er det Ditt navn ser etter: Hør staven som straffer! Hvem har tatt den ut? | King James version The LORD'S voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it. |