| Förra vers Nästa vers |
Mika 6: 3 |
| 2000 Mitt folk, vad ont har jag gjort dig? Vilka bördor har jag tyngt dig med? Lägg fram din anklagelse! | folkbibeln Mitt folk, vad har jag gjort mot dig, och på vilket sätt har jag tröttat ut dig? Svara mig! | |
| 1917 Mitt folk, vad har jag gjort mot dig, och varmed har jag betungat dig? Svara mig! | 1873 Hvad hafver jag gjort dig, mitt folk, och hvarmed hafver jag betungat dig? Det säg mig. | 1647 Chr 4 Mit Folck / hvad hafve jeg giort dig / oc hvor med hafver Jeg giort dig umag? Svar mod mig: |
| norska 1930 3 Mitt folk, hvad har jeg gjort dig, og hvormed har jeg trettet dig ut? Avlegg vidnesbyrd mot mig! | Bibelen Guds Ord Mitt folk, hva har Jeg gjort mot deg? Hvordan har Jeg trettet deg ut? Bare svar Meg! | King James version O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me. |
| 6:1 - 5 PK 325 6:3 8T 275 info |